Belgique et Pays-Bas: quitter ou rester ?

Les chiffres que Le Soir ne publie pas et qui sont éloquents pour mesurer combien la population juive est minuscule dans les deux pays :

Il y a aux Pays-Bas 30.000 Juifs pour 16.653.000 habitants et en Belgique 30.300 Juifs pour 10.698.000 habitants.  De plus en plus de Juifs quittent les deux pays pour aller s'installer en Israël, aux Etats-Unis ou ailleurs.  On estime la population juive de l'Union européenne à 1.118.000 (contre 1.122.400 en 2009, soit 4.400 départs)*.  Selon André Kaspi : "En 2080, il y aurait [...] 600.000 en Europe."

Un message contradictoire adressé aux Juifs de Belgique : "Maurice Sosnowski, estime que «jamais», en sa qualité de président du Comité de coordination des organisations juives de Belgique (CCOJB), il ne dira «Partez !». Au contraire : «Restez. Mais pour cela, il faut retrouver un climat de confiance»."  Il incombe à qui d'instaurer ce climat de confiance ? Qui est responsable de la détérioration ?
Source: Le Soir («Juifs, émigrez», conseille Bolkestein). Extraits :

Pays-Bas La solution de l’ancien commissaire européen libéral, face à l’antisémitisme qui va crescendo

La société multiculturelle néerlandaise est à nouveau en ébullition. Dans un livre consacré au judaïsme, le libéral Frits Bolkestein invite les «juifs conscients» à quitter le pays, en raison d’un antisémitisme qui, selon lui, irait crescendo parmi les jeunes d’origine marocaine. Les «juifs conscients», c’est-à-dire les «juifs reconnaissables», notamment les orthodoxes.

Bolkestein demande à ces juifs de conseiller à leurs enfants d’émigrer vers les Etats-Unis ou vers Israël. Il dit avoir peu confiance dans la manière dont l’antisémitisme est combattu aux Pays-Bas.

Si l’analyse de Frits Bolkestein a fait beaucoup de bruit aux Pays-Bas, elle a trouvé un écho en Belgique. Maurice Sosnowski, estime que «jamais», en sa qualité de président du Comité de coordination des organisations juives de Belgique (CCOJB), il ne dira «Partez !». Au contraire : « Restez. Mais pour cela, il faut retrouver un climat de confiance ».

Depuis une dizaine d’années, les Néerlandais sont confrontés à la remise en question de leur modèle multiculturel. Dernier avatar en date, la montée en puissance du Parti de la liberté (PVV, populiste) s’explique en partie par l’islamophobie qu’exploite son leader Geert Wilders. Wilders, qui a su tirer parti de la sortie de Bolkestein : «Ce ne sont pas les juifs mais les Marocains coupables d’antisémitisme qui doivent quitter le pays». [...]

L’an dernier, 58 juifs habitant les Pays-Bas ont émigré vers Israël, soit le double des départs enregistrés en 2008. Même tendance qu’en Belgique où 200 juifs ont décidé d’émigrer cette année."

* World Jewish Population, 2010, Sergio DellaPergola, The Hebrew University of Jerusalem