dimanche 11 juillet 2010
Dans l'UE la Belgique est parmi les pays les plus critiques d'Israël
'Les pays les plus critiques [d'Israël] se trouvant en Europe occidentale - l'Irlande, la Suède, le Portugal, la Belgique, la Grèce"
A l'occasion de sa visite en Israël, le JPost a interviewé M. Nikolay Mladenov, ministre des Affaires étrangères bulgare. Dans l'Union européenne, la Bulgarie est connue pour son amitié pour Israël.
La question de la sécurité d'Israël a été soulevée et le chef de la diplomatie bulgare a dit: "[En Europe], de nombreux pays ne sont plus sensibles à l'environnement sécuritaire difficile dans lequel vit Israël. On dit souvent que 'nous reconnaissons les préoccupations légitimes de sécurité d'Israël', mais je me demande parfois si nous savons tous ce qu'il y a derrière ces mots."
Herb Keinon du JPost écrit ("EU doesn't understand what Israel is up against", Bulgaria’s FM laments ‘lost’ European sensitivity to Israel’s security challenges):
"Invité à se prononcer sur ce que certains ont décrit comme une cassure est-ouest par rapport à Israël à l'intérieur de l'Union européenne, le plus grand nombre partisans d'Israël se trouvant en Europe centrale ou orientale: la République tchèque, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, la Slovaquie, la Bulgarie, et les pays les plus critiques se trouvant en Europe occidentale - l'Irlande, la Suède, le Portugal, la Belgique, la Grèce, Mladenov a dit que la raison que pour les pays en Europe centrale et orientale qui ont émergé du communisme, les relations avec Israël étaient nouvelles.
"Les relations avec Israël étaient interdites sous le communisme, nous avons donc intérêt à les développer", at-il dit. Il a également ajouté qu'il y avait "un peu d'un sentiment de culpabilité en Europe centrale et orientale, car dans de nombreux pays, ce qui s'est passé pendant l'Holocauste n'a été pas abordé de la comme ce fut abordé en Allemagne, par exemple".
A l'occasion de sa visite en Israël, le JPost a interviewé M. Nikolay Mladenov, ministre des Affaires étrangères bulgare. Dans l'Union européenne, la Bulgarie est connue pour son amitié pour Israël.
La question de la sécurité d'Israël a été soulevée et le chef de la diplomatie bulgare a dit: "[En Europe], de nombreux pays ne sont plus sensibles à l'environnement sécuritaire difficile dans lequel vit Israël. On dit souvent que 'nous reconnaissons les préoccupations légitimes de sécurité d'Israël', mais je me demande parfois si nous savons tous ce qu'il y a derrière ces mots."
Herb Keinon du JPost écrit ("EU doesn't understand what Israel is up against", Bulgaria’s FM laments ‘lost’ European sensitivity to Israel’s security challenges):
"Invité à se prononcer sur ce que certains ont décrit comme une cassure est-ouest par rapport à Israël à l'intérieur de l'Union européenne, le plus grand nombre partisans d'Israël se trouvant en Europe centrale ou orientale: la République tchèque, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, la Slovaquie, la Bulgarie, et les pays les plus critiques se trouvant en Europe occidentale - l'Irlande, la Suède, le Portugal, la Belgique, la Grèce, Mladenov a dit que la raison que pour les pays en Europe centrale et orientale qui ont émergé du communisme, les relations avec Israël étaient nouvelles.
"Les relations avec Israël étaient interdites sous le communisme, nous avons donc intérêt à les développer", at-il dit. Il a également ajouté qu'il y avait "un peu d'un sentiment de culpabilité en Europe centrale et orientale, car dans de nombreux pays, ce qui s'est passé pendant l'Holocauste n'a été pas abordé de la comme ce fut abordé en Allemagne, par exemple".
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire