Deux Linkebekois demandent le retrait d'une motion anti-israélienne

"Nous ne comprenons pas pourquoi, dans un climat général de recrudescence de l’antisémitisme mais surtout d’une certaine islamisation croissante de la société civile, le Conseil Communal de Linkebeek devrait se sentir investi d’une mission qui prend parti de façon aussi unilatérale dans un problème particulièrement douloureux et susceptible d’heurter à vif les sensibilités des uns et des autres."

Nous remercions M. Gianni Inglese et Mme Laurence Campe de nous avoir permis de publier leur lettre.

Linkebeek, le 06 mai 2010

A l’attention du Conseil Communal de Linkebeek

Objet : demande de retrait de la motion anti-israélienne adoptée au Conseil Communal du lundi 26 avril 2010.

Madame, Monsieur, chers amis,

C’est avec une réelle stupeur mêlée d’appréhension que nous avons appris la décision du Conseil Communal d’adopter une motion anti-israélienne le 26 avril dernier.

Cette décision n’a pas manqué de blesser profondément la sensibilité de plusieurs citoyens Linkebeekois qui se demandent ce qui a bien pu motiver une telle prise de position unilatérale.

Nous ne comprenons pas en particulier pourquoi :

1) Un conflit qui ne concerne en rien notre commune s’est invité à vos débats ?

2) Un conflit auquel les grands de ce monde ne sont toujours pas parvenus à trouver une issue depuis plus de 60 ans devrait préoccuper des habitants de notre commune ? Et ceci au moment ou notre village a vraiment d’autres soucis à gérer qui concernent directement notre population à l’avenir pour le moins incertain et qui devraient mobiliser toutes nos énergies.

3) Un conflit aux enjeux contradictoires qui oppose des conceptions diamétralement opposées du vivre ensemble et qui comprend des aspects religieux très sensibles, - par exemple, le sort de Jérusalem qui est revendiquée par les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans -, n’a rien de comparable, dans ses tenants et aboutissants avec nos problèmes communautaires et ne peut en rien lui être comparé. Nous pensons qu’oser une telle comparaison, c’est s’aventurer imprudemment sur un terrain particulièrement glissant et qui risque fort de réveiller des passions dont Linkebeek n’a vraiment pas besoin en ce moment.


4) Nous ne comprenons pas pourquoi, dans un climat général de recrudescence de l’antisémitisme mais surtout d’une certaine islamisation croissante de la société civile, le Conseil Communal de Linkebeek devrait se sentir investi d’une mission qui prend parti de façon aussi unilatérale dans un problème particulièrement douloureux et susceptible d’heurter à vif les sensibilités des uns et des autres.

Nous ne désirons pas nous engager plus avant dans un sujet aussi grave et ainsi risquer de nous perdre dans une polémique sans fin. Nous voulons vous dire qu’aujourd’hui, une partie de la population de Linkebeek se sent stigmatisée par votre prise de position et que celle-ci suscite de l’inquiétude.

En conséquence de ce qui précède nous vous demandons de bien vouloir reconsidérer votre décision et, dans un souci d’apaisement et de neutralité, de bien vouloir supprimer cette motion.

Vous remerciant vivement de l’intérêt et du suivi que vous accorderez à la présente, nous vous prions de croire, Madame, Monsieur, chers amis, en notre parfaite considération.

Gianni INGLESE
Agrégé de l’Enseignement Religieux Protestant

Laurence CAMPE
Office Manager
___________
Version néerlandaise:

Linkebeek 06 mei 2010


Ter attentie van de Gemeenteraad van Linkebeek

Onderwerp: verzoek tot intrekking van de anti-Israëlische motie die op de gemeenteraad van maandag 26 april 2010 werd goedgekeurd.

Mevrouw, Mijnheer, beste vrienden,

Met gemengde gevoelens, gevoelens van verbijstering en van vrees hebben wij vernomen dat de Gemeenteraad op 26 april laatstleden besliste een anti-Israëlische motie goed te keuren.

Deze beslissing kwetst ongetwijfeld diep de gevoelens van verscheidene Linkebeekse burgers die zich afvragen welke motivatie aan de basis ligt van een dergelijke eenzijdige stellingname.

Wij begrijpen in het bijzonder niet waarom:

1) Een conflict dat in geen enkel opzicht onze gemeente aanbelangt toch het onderwerp van uw debatten uitmaakt.

2) En waarom een conflict waarbij de wereldgrootmachten er sinds meer dan 60 jaar nog steeds niet in slaagden om een oplossing te vinden de inwoners van onze gemeente zou moeten verontrusten? En dit terwijl ons dorp aan andere zorgen het hoofd dient te bieden die wel rechtstreeks van belang zijn voor onze bevolking en die al onze energie vergt om een onzekere toekomst af te wentelen.

3) Elke vergelijking is onmogelijk en het is bovendien onwenselijk om de verschillende aspecten van onze communautaire problemen te vergelijken met een conflict waarbij de tegenstrijdigheden het samenleven bemoeilijken ondermeer door de standpunten die diametraal tegenover elkaar staan, afgezien nog van de erg belangrijke en gevoelige religieuze aspecten: het lot van Jerusalem, een stad die door de Joden, de christenen en de moslims wordt opgeëist. Wij menen dat zo'n vergelijking maken zeer onvoorzichtig is en men zich daarmee op een terrein waagt waarbij men gevoelens aanwakkert waaraan Linkebeek op dit ogenblik absoluut geen behoefte heeft.

4) Wij begrijpen niet waarom, in een algemeen klimaat van heropleving van het antisemitisme maar vooral ook van een zekere toenemende islamizering van de samenleving, de gemeenteraad van Linkebeek zich de missie toeëigent om mee eenzijdig partij te kiezen in een bijzonder gevoelige problematiek en daarbij de gevoeligheden van de burgers niet te ontzien.


Wij willen niet verder uitweiden over een dergelijk ernstig onderwerp met het riscio een eindeloze polemiek te veroorzaken. Wij willen u mededelen dat vandaag, een deel van de bevolking van Linkebeek zich gestigmatiseerd voelt door uw stellingname en dat dit feit deze bezorgheid veroorzaakt.

Gezien al het voorgaande vragen wij u uw beslissing te willen heroverwegen en, in de geest van kalmte, rust en neutraliteit, deze motie in te trekken.

Wij danken u uitermate voor uw belangstelling en voor het gevolg dat u aan dit schrijven zult toekennen.

Met de meeste hoogachting.

Gianni INGLESE

Agrégé de l’Enseignement Religieux Protestant

Laurence CAMPE
Office Manager