Restaurants de luxe à Gaza: qui dit vrai Israël ou La Libre Belgique?

Voici ce que La Libre Belgique écrit ce week-end:

"En Israël, pour montrer que les Gazaouis ne "manquent de rien", on a distribué des menus de restaurants de Gaza indiquant des plats servis uniquement dans l’imagination des concepteurs de cette propagande."

Si LLB avait fait une simple recherche sur Internet elle aurait trouvé que le Roots Club (un club extrêmement sélect dont la devise est "Our passion is food, our obsession is service ...") a un site internet, avec vidéo, musique, menus, etc.  http://www.rootsclub.ps/.  Qui  fait donc de la propagande Tsahal et les Palestiniens ou LLB? 

Le club/restaurant super luxueux de la "prison à ciel ouvert" de Gaza
Qui l'aurait dit ?  Ces photos révèlent un aspect méconnu car non médiatisé - de la région la plus médiatisée du monde - de "la prison à ciel ouvert" ou "ghetto" ou "camp de concentration" de Gaza (Rimal, Cairo Street, Gaza, Palestine).

A Symphony of Services !!!

The perfect place for your dining, gathering and special events in Gaza.

(Une Symphone de Services !!! L'endroit parfait pour vos dîners, réunions et événements spéciaux à Gaza.)

The Roots Club:

Ambiance galore

Beautifully designed buffets.

Every detail handled for you.

 (Une ambiance du tonnerre.  Des menus composés avec raffinement. Nous nous occupons de chaque détail pour vous.)

A 12-page menu with everything you might want in meat, seafood or poultry. 

(Le menu de 12 pages satisfera vos exigences en viandes, fruits de mer et volaille.)

Indoor and outdoor facilities for your special event.

(Votre événement spécial pourra se dérouler à l'intérieur ou à l'extérieur.)

Ca ressemble comme deux gouttes d'eau à une camp de concentration nazi, n'est-ce pas? 

Parmi les clients du Roots Club on trouve le personnel de l'UNDP, UNICEF et UNRWA.

Les personnes qui aiment faire connaître au monde entier les horreurs de la vie à Gaza dépensent leur argent occidental dans des restaurants luxueux (le complexe comprend quatre restaurants ...  Big Bite, Green Terrace Café, Ambassador Banquet Hall et Roots Fine Dining Restaurant) dans le soit-disant trou perdu de Gaza.

Source: Elder of Ziyon (The "open-air prison's" luxury restaurant) (h/t Dusty)

Le camp de concentration de Gaza va de mal en pis